Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

when one door closes (или shuts) another opens

  • 1 when one door closes another opens

    посл.
    "когда закрывается одна дверь, открывается другая", т. е. безвыходных положений не бывает [этим. исп. cuando una puerta se cierra, otra se abre]

    ‘There's an old saying: when one door closes another opens.’ ‘I've heard it, though I haven't much faith in it.’ ‘It's opening now.’ (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part IV) — - Есть старая пословица: "Когда закрывается одна дверь, открывается другая". - Мне приходилось слышать эту пословицу, но я в нее не очень-то верю. - Но именно это сейчас и происходит.

    Large English-Russian phrasebook > when one door closes another opens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»